Menu Close

2022 Sharing North East children’s creativity, cultures, languages and feelings: Mother Tongue Other Tongue ebook available to enjoy and share

We are delighted to be able to share the ebook of North East children’s writing in their home language (Mother Tongue) or a language they are learning (Other Tongue).

Click here to read the ebook

Children across the region wrote creative pieces, which are orginal or remembered, including poems, stories and song lyrics in 22 languages. The ebook contains an incredible outpouring of creativity and emotion and their writing expresses their feelings about the world, about themselves, about family, love and loss, joy and lonliness, about friendship and displacement.

All the children who submitted pieces received a digital certificate and are grateful to alll the schools and children who participated.

Thanks also to Association of Language Learning and International Newcastle for supporting the project and to the staff and students of Newcastle University’s Language Resource Centre who read and reviewed the entries.

It has been such a privilege to read such beautiful pieces crafted by hand or retrieved from childhood and relived from young people across the North East – your creativity and collective experiences shared in the digital anthology provides such richness for everyone to enjoy.  

A heartfelt thank you for every submission and I look forward to reading more in MTOT23!

Crista Hazell, Coordinator, Mother Tongue Other Tongue

Expressing yourself in another language is an enormous achievement and a great addition to the cultural capital of any student, of any age! On behalf of the Association for Language Learning I congratulate all the young writers whose work is celebrated here

Steven Fawkes, Association of Language Learning

This project was supported by: